Kurumanba – Dramatic’97 [PT-BR]

Dramatic ‘97
Autora: Kazuki Kuruma (くるまかずき)
Círculo: Kurumanba  (くるまんば)
Publicação: 1997/12/28 (original edition)  /  1998/06/07 (revised)
Páginas: 38
Resumo:Histórias curtas sobre Shingo e seu encontro com 1P Kyo, Kyo e Iori dividindo um quarto de hotel, Kyo e Iori tentando planejar uma viagem, e Kyo e Iori acompanhando a chegada do Ano Novo.
[DOWNLOAD] // Idioma: Português // Tradução: [Shades of Flames]

Also available in [English], [Spanish] and [Japanese].

(more…)

Kurumanba – Dramatic’97 [ESP]

Dramatic ‘97
Autora: Kazuki Kuruma (くるまかずき)
Círculo: Kurumanba  (くるまんば)
Publicación: 1997/12/28 (original edition)  /  1998/06/07 (revised)
Páginas: 38
Resumen: Historias cortas sobre Shingo y su encuentro con 1P Kyo, Kyo y Iori compartiendo una habitación de hotel, Kyo y Iori intentando coordinar un viaje, y Kyo y Iori compartiendo la llegada del Año Nuevo.
[DESCARGA] // Idioma: Español // Traducción: [Shades of Flames]

Also available in [English], [Portuguese] and [Japanese].

(more…)

Kurumanba – Dramatic’97 [ENG]

Dramatic ‘97
Author: Kazuki Kuruma (くるまかずき) 
Circle: Kurumanba  (くるまんば) 
Release date: 1997/12/28 (original edition)  /  1998/06/07 (revised) 
Pages: 38
Summary: Collection of short stories showing Shingo’s encounter with 1P Kyo,  and Kyo and Iori having to share a hotel room, Kyo and Iori trying to arrange a trip, and Kyo and Iori sharing the arrival of a New Year.
[DOWNLOAD] // Language: English // Translation: [Shades of Flames]

Also available in [Spanish], [Portuguese] and [Japanese].

(more…)

Magical Guild, Kashi, Kurumanba – Marble Chocolate [PT-BR]

Marble Chocolate
Círculo:
 まじかるギルド (Magical Guild), 華氏  (Kashi), Kurumanba (くるまんば)​
Autoras: Shiu☆Kazuki​ (愁☆一樹), Aya Shouoto (硝音あや), Kuruma Kazuki (くるまかずき​)
Publicado em: 1998/02/14
Páginas: 62
Resumo: Histórias do Dia de São Valentim. Em “Valentine Kiss”, por Aya Shouoto, Kyo recebe muitos chocolates na escola, e desperta o ciúmes de um certo ruivo. Em “Chocolate Panic”, por Shiu☆Kazuki, os verdadeiros sentimentos dos Kyos se esclarecem com um pouco de ajuda. E em “Sweet Valentine?”, por Kuruma Kazuki, Kyo duvida antes de entregar seu presente à Yagami. Este livro também contém um curto crossover entre os personagens das três autoras.

[DOWNLOAD] // Idioma:
 Português // Tradução: [Shades of Flames]

Also available in [English], [Spanish] and [Japanese]

(more…)

Magical Guild, Kashi, Kurumanba – Marble Chocolate [ENG]

Marble Chocolate
Circle:
 まじかるギルド (Magical Guild), 華氏  (Kashi), Kurumanba (くるまんば)​
Authors: Shiu☆Kazuki​ (愁☆一樹), Aya Shouoto (硝音あや), Kuruma Kazuki (くるまかずき​)
Release date: 1998/02/14
Pages: 62
Summary: Valentine’s Day stories. In “Valentine Kiss”, by Aya Shouoto, Kyo receives too many chocolates at school, unleashing the redhead’s jealousy. In “Chocolate Panic”, by Shiu☆Kazuki, the true feelings of two Kyos become clear with a little help. Lastly, in “Sweet Valentine?”, by Kuruma Kazuki, Kyo feels uncertain about giving a present to Yagami. This book also includes a short crossover featuring the characters of the three authors.

[DOWNLOAD] // Language: English // Translation: [Shades of Flames]

Also available in [English]. [Portuguese] and [Japanese]. 

(more…)

Magical Guild, Kashi, Kurumanba – Marble Chocolate [ESP]

Marble Chocolate
Círculo:
 まじかるギルド (Magical Guild), 華氏  (Kashi), Kurumanba (くるまんば)​
Autoras: Shiu☆Kazuki​ (愁☆一樹), Aya Shouoto (硝音あや), Kuruma Kazuki (くるまかずき​)
Publicación: 1998/02/14
Páginas: 62
Resumen: Historias de San Valentín. En “Valentine Kiss”, por Aya Shouoto, Kyo recibe demasiados chocolates en la escuela, y desata los celos de cierto pelirrojo. En “Chocolate Panic”, por Shiu☆Kazuki, los verdaderos sentimientos de los Kyos se aclaran con un poco de ayuda. Y en “Sweet Valentine?”, por Kuruma Kazuki, Kyo duda antes de entregar su regalo a Yagami. Este libro también contiene un corto crossover entre los personajes de las tres autoras.

[DESCARGA] // Idioma: Español // Traducción: [Shades of Flames]

Also available in [English], [Portuguese] and [Japanese].

(more…)